Bệnh dịch hạch - Biện pháp kiểm dịch quốc tê

 

Trích theo phần V, chương 1, điều 50 đến 60 của Điều lệ Kiểm dịch Quốc tế (1969), xuất bản lần thứ 3 năm 1983, có sửa đổi và in lại năm 1992.

   Điều lệ Kiểm dịch Quốc tế được Hội đồng y tế thế giới lần 22 thông qua ngày 25 tháng 7 năm 1969 là Điều lệ được sửa đổi và thống nhất từ Điều lệ Vệ sinh Quốc tế trước đây.

   Điều 50:

   Theo quy định, thời gian ủ bệnh là 6 ngày.

   Điều 51:

   Tiêm vắc xin phòng bệnh dịch hạch không phải là điều kiện cho phép nhập cảnh.

   Điều 52:

   1. Tùy theo khả năng của mỗi nước mà áp dụng mọi biện pháp để làm giảm nguy cơ lan bệnh do chuột và ngoại ký sinh của chúng. Cơ quan y tế của mỗi nước phải thường xuyên nắm chắc một cách có hệ thống các thông tin liên quan và tiến hành giám sát chuột, ngoại ký sinh ở trên địa bàn có hoặc nghi ngờ có dịch hạch trên chuột, đặc biệt là hải cảng và sân bay.

   2. Trong thời gian đỗ tại hải cảng và sân bay để phòng chống dịch hạch, tàu thuỷ và sân bay phải chú ý thực hiện các biện pháp chống chuột xâm nhập.

   Điều 53:

   1. Mỗi tàu thủy phải:

a. Thường xuyên giữ trong tình trạng không có chuột và trung gian truyền bệnh dịch hạch.

   b. Hoặc diệt chuột định kỳ

   2. Chỉ các cơ quan kiểm dịch y tế ở các cảng (theo quy định tại điều 17) mới được cấp giấy chứng nhận diệt chuột, miễn diệt chuột có giá trị trong vòng 6 tháng, nhưng có thể gia hạn thêm 1 tháng để tàu thủy có thể đến 1 hải cảng khác có điều kiện tiến hành diệt chuột theo quy định.

   3. Giấy chứng nhận diệt chuột, miễn diệt chuột phải theo đúng mẫu quy định tại phụ lục 1.

   4. Trong trường hợp không có giấy chứng nhận có giá trị, cơ quan kiểm dịch y tế của hải cảng theo quy định tại điều 17, sau khi tiến hành điều tra, giám sát có thể tiến hành các biện pháp sau:

   a. Cơ quan kiểm dịch ở các hải cảng được chỉ định theo mục 2, điều 17 có thể tiến hành diệt chuột trên tàu hoặc chỉ định và hướng dẫn diệt chuột theo sự giám sát của mình. Tùy từng trường hợp cụ thể mà quyết định kỹ thuật diệt chuột đảm bảo không có chuột trên tàu. Tiến hành diệt chuột phải hết sức tránh không làm hư hại cho tàu, hàng hóa và phải hết sức nhanh chóng giải phóng tàu trong thời gian nhanh nhất. Diệt chuột cần tiến hành khi tàu không có hàng hóa. Trong trường hợp đang neo tàu cần tiến hành diệt chuột trước khi cho bốc xếp hàng hóa. Sau khi diệt chuột có kết quả, cơ quan y tế kiểm dịch cấp giấy chứng nhận diệt chuột.

   b. Tại các hải cảng được chỉ định theo điều 17 cơ quan kiểm dịch y tế có thể cấp giấy chứng nhận miễn diệt chuột nếu điều tra không có chuột chết trên tàu, việc điều tra phải tiến hành khi các khoang không có hàng hoặc khi đang dằn tàu hay khi tàu chở hàng hóa không thu hút chuột. Có thể cấp giấy miễn diệt chuột cho tàu hòan toàn chở dầu.

   5. Nếu việc diệt chuột không đạt hiệu quả mong muốn, cơ quan kiểm dịch y tế có thể ghi chú vào chứng nhận diệt chuột đã có của tàu.

   Điều 54:

   Trong trường hợp đặc biệt về dịch tễ, khi nghi ngờ có chuột ở trên tàu bay thì tàu bay đó phải được diệt côn trùng và diệt chuột.

   Điều 55:

   Trong hành trình quốc tế trước khi rời khỏi vùng có dịch hạch thể phổi, cơ quan kiểm dịch y tế phải cách ly người nghi ngờ 6 ngày kể từ thời gian tiếp xúc với bệnh lần cuối cùng.

   Điều 56 :

   1. Tàu thủy, tày bay khi đến có thể coi là bị nhiễm bệnh nếu:

a. Có người mắc bênh dịch hạch trên tàu.

   b. Có chuột bị dịch hạch.

Tàu thủy cũng có thể bị coi là nhiễm bệnh nếu đã có người mắc bệnh dịch hạch quá 6 ngày sau khi khởi hành.

   2. Tàu thủy khi đến có thể coi là nghi ngờ nhiễm bệnh nếu:

   a. Có người đã mắc bệnh dịch hạch trong vòng 6 ngày đầu sau khi tàu nhổ neo mà trước đó trên tàu không có người mắc dịch hạch.

   b. Có hiện tượng chuột chết bất thường không rõ nguyên nhân.

   c. Có người đã tiếp xúc với dịch hạch thể phổi và không được cách ly theo đúng qui định ở điều 55.

3. Ngay cả tàu thủy hoặc tàu bay đi từ vùng nhiễm bệnh tới hoặc trên tàu có người đi từ vùng nhiễm bệnh tới, khi đến tàu thủy hoặc tàu bay vẫn được coi là “hợp vệ sinh” nếu cơ quan kiểm dịch y tế thấy không có những điều kiện qui định ở mục 1 và 2 của điều này khi kiểm tra y tế.

Điều 57:

1. Cơ quan kiểm dịch y tế có thể áp dụng các biện pháp sau đây đối với tàu thủy, tàu bay nhiễm bệnh hoặc nghi ngờ nhiễm bệnh khi đến:

a. Diệt côn trùng cho tàu thủy, tàu bay nghi ngờ và giám sát không quá 6 ngày kể từ lúc đến.

b. Diệt côn trùng và nếu cần diệt trùng:

i. Các hành lý của người bệnh hay người nghi ngờ bị bệnh.

ii. Các vật dụng như vải vóc, đồ trải giường đã dùng và các bộ phận của tàu thủy, tàu bay được coi bị ô nhiễm.

2. Khi đến, nếu tàu thủy, tàu bay, tàu hỏa ôtô hoặc các phương tiện vận tải khác có người mắc bệnh dịch hạch thể phổi hoặc đã có trường hợp thể dịch hạch thể phổi trong vòng 6 ngày trước khi tới thì ngoài các biện pháp qui định ở mục 1 của điều này cơ quan kiểm dịch y tế có thể cách ly hành khách, nhân viên vận tải trong thời gian 6 ngày kể từ thời gian cuối cùng tiếp xúc với bệnh.

3. Nếu trên tàu hoặc đồ chứa có chuột bị bệnh dịch hạch thì phải tiến hành diệt côn trùng và diệt chuột, nếu cần thì phải cách ly, như qui định ở điều 53 thì phải:

a. Diệt chuột ngay sau khi các khoang không có hàng.

b. Ngay khi chưa bốc dở hàng cũng tiến hành diệt chuột sơ bộ 1 hoặc nhiều lần, kể cả lúc đang bốc dỡ hàng để ngăn chặn chuột mắc bệnh.

c. Nếu không diệt chuột được hòan tòan vì chỉ 1 phần hàng hóa được bốc dỡ thì tàu vẫn được bốc dỡ từng phần hàng hóa đó, cơ quan kiểm dich y tế có thể áp dụng các biện pháp cần thiết để ngăn chặn chuột nhiễm bệnh tẩu thoát, kể cả biện pháp cách ly tàu.

4. Nếu phát hiện có chuột mắc bệnh dịch hạch trên tàu bay phải diệt côn trùng và diệt chuột, nếu cần phải cách ly tàu bay.

Điều 58 :

Tàu thủy, tàu bay được thôi không coi là nhiễm bệnh hoặc nghi nhiễm bệnh khi các biện pháp qui định ở điều 38 và 57 được thực hiện có hiệu quả hoặc khi cơ quan kiểm dịch y tế thấy rằng hiện tượng chuột chết bất thường không phải do dịch hạch. Do đó, tàu thủy, tàu bay được tự do vào bến, sân bay.

Điều 59 :

Khi tàu thủy, tàu bay “hợp vệ sinh” được tự do nhập bến, nhưng nếu từ vùng nhiễm bệnh tới cơ quan kiểm dịch y tế có thể:

a. Theo dõi những trường hợp nghi ngờ trong thời gian không quá 6 ngày, kể từ ngày tàu thủy tàu bay rời khỏi khu vực nhiễm bệnh.

b. Yêu cầu diệt chuột và diệt côn trùng trong các trường hợp đặc biệt và vì những lí do rõ ràng được trao đổi bằng văn bản với chủ tàu.

 

Điều 60:

Tàu hỏa, ô tô khi đến nếu có trường hợp dịch hạch thì cơ quan kiểm dịch y tế có thể áp dụng các biện pháp qui định ở điều 38 về mục 1 và 2 của điều 57 tiến hành diệt côn trùng, nếu cần thì diệt khuẩn cho bất cứ bộ phận, khu vực nào của tàu hỏa, ô tô bị coi là ô nhiễm.